To tackle free films ports allows bettors talk about titles rather than economic chance