United Kingdom: When I first slipped a handheld device into the casino’s lobby, I expected the same old buzz of slot machines and roulette wheels. Instead, a crisp live dealer streamed in real time, a screen as large as the felt table.